Shorten labels of provisioned disks if too long

cosmos2 has a 64-character limit on the length of a disk label. We need to shorten the automatically generated label if necessary.