Allow --haproxy-config to be consumed and add it to the list of paths in --directories, deduplicate, simplify adder so its key is just the socket path and the socket_paths attribute contains the actual mapping, that way multiple directories can correspond with a single socket and a single directory can also correspond with multiple sockets.