Set nginx external IP

The nginx Helm chart needs controller.service.externalIPs to be set for it to function properly. We don't do that yet.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information