Social media buttons contain broken text

It seems like the already HTML encoded text in the social media links on about pages is HTML encoded again when the templates are compiled (just a theory at this moment...). The problem is clear, though:

I asked for help in the upstream repo of the theme: https://github.com/overhangio/indigo/issues/11