Add edX CSS to the LTI interface