Update message.po files for NL and ES

The mesasges files were updated and need to be translated again ASAP.