Enable the use of some kind of markup in translated strings
Currently, in translated strings of the LTI interface, all markup needs to be done with html tags. It would be nice if it could be done with plim, markdown, or some other simple thing. Don't forget to add #NB translator hints above all strings that contain mark{up,down}.