Add migration for using session in video events

We've anonymized away the user_id from the tracking database that we use in Cairn. However, the video_events table doesn't show the session ID, so now we can't show video event data.

We need to add a migration that adds the session ID to that table and also reads it from the tracking JSON.