Double check that anonymization plugin actually applies to Tutor data

When I was looking through tutor data, it seemed like the event based data actually still showed user IDs. I also saw user IDs being logged to containers' stdout (so basically tutor local logs lms showed the non-anonymized logs. I guess we need to apply the anonymization not only to the tracking.log file, but also to stdout.