Remove env/ from git

Because we can. Well, we will.