Revert "add warning about update to site"

This reverts commit 53515b1a.

locales/ar.yml

@@ -47,4 +47,3 @@ ar:
     questions: لطرح أي سؤال آخر، نرجو منكم مراسلتنا عبر البريد الالكتروني <a href="" class="totem-email-address">بالضغط هنا</a>
   privacy_policy: سياسة الخصوصية
   terms_of_use: شروط الاستخدام
-  updating: '<strong> تحديث: </ strong> لتزويدك بأفضل تجربة تعليمية وأكثرها أمانًا ، تتم ترقية Totem إلى أحدث إصدار من Open edX. أثناء الترقية ، التي ستستغرق بضع ساعات ، لن تكون المنصة متاحة. ستبدأ الترقية يوم الأربعاء 9 ديسمبر الساعة 09:30 بتوقيت وسط أوروبا. لن تضطر إلى القيام بأي شيء بعد ذلك: لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك. إذا واجهت مشكلة مع Totem بعد الأربعاء 9-12-2020 ، من فضلك أرسل لنا رسالة!'

locales/en.yml

@@ -47,4 +47,3 @@ en:
     questions: For other questions, please <a href="" class="totem-email-address">send us an email</a>.
   privacy_policy: Privacy Policy
   terms_of_use: Terms of Use
-  updating: '<strong>Update:</strong> To provide you the safest and best learning experience, Totem is being upgraded to the newest version of Open edX. During the upgrade, which will take a few hours, the platform will be unavailable. The upgrade will start Wednesday Dec. 9th at 09:30 CET. You will not have to do anything afterwards: you can still log in with your username and password. If you run into trouble with Totem after Wednesday 9-12-2020, please send us a message!'

locales/es.yml

@@ -47,4 +47,3 @@ es:
     questions: Para otro tipos de correos <a href="" class="totem-email-address">mándanos un correo</a>.
   privacy_policy: Política de Privacidad
   terms_of_use: Términos y condiciones
-  updating: '<strong>Update:</strong> Para proporcionarles la mejor y más segura experiencia de aprendizaje, Totem está siendo actualizado a la más reciente versión de Open edX. Durante la actualización, que llevará unas pocas horas, la plataforma p no estará disponible. La actualización comenzará el miércoles 9 de diciembre a las 09:30 CET. No tendrás que hacer nada más tarde: todavía puedes entrar con tu nombre de usuario y contraseña. Si tiene problemas con el Totem después del miércoles 9-12-2020, por favor envíenos un mensaje.'

locales/fa.yml

@@ -45,4 +45,3 @@ fa:
     questions: 'برای پرسش‌های بیشتر، <a href="" class="totem-email-address">خواهشمندیم به ما ایمیل بنویسید</a>.'
   privacy_policy: سیاست محرمانگی
   terms_of_use: شرایط استفاده
-  updating: '<strong> بروزرسانی: </ strong> برای ارائه ایمن ترین و بهترین تجربه یادگیری ، Totem در حال ارتقا به جدیدترین نسخه Open edX است. در هنگام ارتقا ، که چند ساعت طول خواهد کشید ، سیستم عامل در دسترس نخواهد بود. این بروزرسانی از چهارشنبه 9 دسامبر در ساعت 09:30 CET آغاز می شود. پس از آن دیگر نیازی به انجام کاری نخواهید داشت: هنوز می توانید با نام کاربری و رمز ورود خود وارد شوید. اگر بعد از چهارشنبه 9-12-2020 با Totem به مشکل برخوردید ، لطفا برای ما پیام ارسال کنید!'

locales/fr.yml

@@ -46,4 +46,3 @@ fr:
     questions: Pour toute autre information, <a href="" class="totem-email-address">veuillez nous contacter par email</a>.
   privacy_policy: Politique de confidentialité
   terms_of_use: Conditions d'utilisation
-  updating: "<strong>Update:</strong> Afin de vous offrir la meilleure expérience d'apprentissage et la plus sûre possible, Totem est mis à niveau vers la toute dernière version d'Open edX. Pendant la mise à jour, qui prendra quelques heures, la plateforme sera indisponible. La mise à jour débutera le mercredi 9 décembre à 09h30 CET. Vous n'aurez rien à faire par la suite : vous pouvez toujours vous connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Si vous rencontrez des problèmes avec Totem après le mercredi 9-12-2020, veuillez nous envoyer un message !"

source/partials/_nav.html.erb

@@ -59,6 +59,3 @@ end
         </div>
       </div>
     </nav>
-    <div class="alert alert-warning" style="margin-top: 150px;">
-      <p><%= t :updating%></p>
-    </div>