feat: Add bengali

Geoffrey Preud'hommerequested to merge
nutmeg into totem-lang

Also updated to nutmeg because:

  • That's what we're running
  • Transifex API used by Maple got deprecated

And refreshed translations of course.

Merge request reports