Enable custom certificate templates

We need this feature flag to be able to edit how certificates look from the Django admin

Related to indigo-totem#19 (closed)