Resolve "Double check that anonymization plugin actually applies to Tutor data"

Closes #116 (closed)

I found out that Vector reads the container logs, which were generated by the logger called console. For some reason, the record variable for console logs did not have the message variable, however it did have the getMessage() funtion which seems to do exactly the same. So I'm using that now, and adding the filtered formatter to the console logger as well.